NED I STØVET
Onkel Klo, vi er nødt til at gøre noget ved GAK-kats hår.
Vi har ikke gjort rent i lang tid.
Hulen trænger måske til en rengøring. Jeg ved heldigvis, hvad vi skal gøre.
Hvad er det? En støvsugermesse?
Ikke kun en messe. Det er den internationale sugefest.
Alle de nye støvsugere bliver vist frem.
Du skal stjæle hovedattraktionen, verdens kraftigste støvsuger:
Millenium-støvomaten!
Når jeg har den, kan jeg gøre rent på et øjeblik.
Onkel Klo, denne plan stinker.
Ja. Den stinker af succes.
Der er intet som at gøre rent.
Det har du helt ret i.
Jeg elsker det. Man ved aldrig, hvad man finder.
-Vær forsigtig med den der! -Løgsovs! Hvad er det?
Fedt. Hvad er det?
En prototype af en beskyttelseskraftfeltgenerator.
Tag den med. Hvis du afprøver den, kan du give mig feedback.
Utroligt!
-Vi har en ny opgave, Gadget. -Hej, kommissær.
Vi tror, at GAK planlægger at infiltrere ISSK.
Instituttet for spaltede, simulerede køer? Hvor vover de?
Nej. Den internationale støvsugerkonference.
Vi tror, at dr. Klo er ude efter den utrolige teknologi-
-bag Millenium-støvomaten.
Dens kraft giver uendelige muligheder for ondskab.
-Denne meddelelse selvdestruerer. -Den klarer jeg.
Inspector Gadget forvandler dr. Klos onde planer til støv.
Perfekt parkering.
Hold udkig efter GAK-agenter.
Løgsovs. Sikke nogle utrolige støvsugere.
En nullermands værste mareridt. Så skal vi til det.
Hej, hvordan går det? Jeg har det fint. Velkommen.
Er I interesserede i den seneste og bedste robotstøvsuger?
Den kan tilmed spille skak!
Se. Jeg beder jer. Kigger I? Se her!
Ethvert af disse apparater kan være en forklædt GAK-agent.
Jeg kigger nærmere på sagen.
Go, go, Gadget-afhøringslys.
Godt. Tøm posen.
Velkommen til sugefesten.
Den internationale støvsugerkonference.
I kommer til at bøje jer i støvet!
Det var bare lidt støvsugerhumor.
Senere i dag kommer øjeblikket, som I alle venter på.
Vi afslører verdens kraftigste sugeapparat-
-den gyldne Millenium-støvomat!
Den er netop nu på vej under skarp bevogtning-
-og ankommer senere i dag.
Nogen har ikke rent støv i posen her.
Holder du øje med onkel Gadget?
Jeg skal tjekke noget.
Hvor blev du af?
Skal jeg have overskæg på? Det har alle dumme forklædninger.
Det lugter af suppe.
Er det et brugt falsk overskæg?
Forklædninger er dyre. At genbruge dem er økonomisk ansvarligt.
-Dr. Klo? -Det er så ulækkert.
Klo vil stjæle den gyldne Millenium-støvomat.
Så kan han gøre hvad som helst...
Går den i stykker, skal du købe den.
Vil du have fem års garanti?
Hvor tror du, at du skal hen, GAK-støvsuger?
Go, go, Gadget-støvsugerfanger.
Talus?
Jeg er altid forberedt på alt.
Helt ærligt. En sugefælde til en støvsugermesse? Er det ikke en kliche?
Jeg ved det. Det var min onkels ide.
Jeg sagde, det var for meget, men han sagde: "Gør det på min måde."
"Jeg skal nok få ram på dig, Gadget."
God efterligning.
Det er utroligt, at Klo styrer et forbrydersyndikat.
Ja, ikke? Jeg fik et brugt falsk overskæg.
-Her lugtede også af suppe. Minestrone? -Desværre. Hvad var vi i gang med?
Netop. Jeg havde dig i fælden.
Nu kan du hænge der og samle støv.
En støvsugervits.
Hej, igen. Fint, tak. Jeg lejer denne skønhed ud til billige penge.
Go, go, Gadget-airbag.
Nu kommer det øjeblik, som I og først og fremmest jeg har ventet på.
Her kommer Millenium-støvomaten!
Go, go, Gadget-punkternål.
Løgsovs!
Ja!
Mine damer og herrer, den gyldne Millenium-støvomat... er min.
Endelig gør min nevø noget rigtigt.
GAK-kat.
Hvordan skal jeg slippe væk?
Nu ved jeg det.
Ja!
Det må være en spøg.
Nu skal jeg standse Talus.
Nu skal der virkelig suges igennem.
Den er lige så god, som de siger. Jeg kan lide den.
Magten... Den absolutte magt.
Hvad er bedre end Millenium-støvomaten?
Millenium-støvomaten med Gadget inde i den.
Der lader til at være træk herinde.
Go, go, Gadget-luftbremser.
-Der fik jeg dig. -Onkel Gadget.
Beklager, Penny. Nej. Det gør jeg ikke. Jeg fik Gadget.
En abe.
Go, go, Gadget-bananer.
Ikke bananer!
Er du blevet tørstig? Go, go, Gadget-kokosmælk.
Hvor skal du hen? Kom tilbage, abe.
Go, go, Gadget-abefanger.
Nej. Gør ikke det her mod mig nu.
Så er jeg smuttet.
Gadget!
Sikket rod. Det er upassende for en støvsugermesse.
-Onkel Gadget, klarer du den? -Ja, Penny.
Men det gør den gyldne støvsuger ikke. Hvor blev den af?
Til lykke.
-Du ryddede virkelig op her. -Tak, kommissær.
På trods af al rengøringsteknologien kan man ikke slå en gammeldags kost.
Go, go, Gadget-kost.
Din præstation var lige til fejebakken.
Jeg viser mit værd næste gang, onkel Klo.
EN KLO TIL TALUS
Er det her din plan? Jeg fatter det ikke.
Er det mig med briller? Hvad laver ambolten der?
Det er mit job at lægge planer-
-og det er dit job at udføre dem.
Hvad betyder pilen? Jeg forstår ikke noget.
Så længe jeg har kloen, er det mig, der lægger planerne.
-Hvorfor har jeg ikke kloen? -Du kan ikke klare kloen.
-Du ville ikke kunne klare træningskloen. -Træningskloen?
Ja.
Min træningsklo...
Jeg har ikke set min træningsklo, siden jeg boede på Klo-palæet.
Klo-palæet... Træningsklo... Jeg vender straks tilbage.
Indfør koordinaterne for Klo-palæet...
Ja. Jeg har et signal.
Nu henter jeg træningskloen.
Så kan jeg endelig bestemme lidt her.
Den her lyder god: "Nuttede solskinsregnbuehvalpe"
Den har fået ros for handlingen.
Hvad med den her, onkel Gadget?
"Spøgende spøgelser i Spøgelses-palæet".
Den ser sej ud.
Nej. Jeg har allerede set den... tror jeg.
Kom nu. Helt ærligt. Du er vel ikke bange for spøgelser?
Spøgelser kan være skræmmende. Jeg vil hellere spille gribekrogspillet.
Quimby. Hvad laver du her? Skal du se "Nuttede solskinsregnbuehvalpe"?
Jeg vil gerne med.
Nej, Gadget. Jeg har lige fået oplysninger af en agent.
"Klo-palæet, dr. Klos forladte barndomshjem, er blevet overvåget."
"På stedet, hvor man har set en energisignatur, der ligner dr. Klos klo."
"Vores efterretninger peger på mulig... paranormal aktivitet?"
"Men vi er ikke sikre. Du skal hente kloen, inden GAK gør det."
-"Denne meddelelse selvdestruerer." -Klo-palæet hævdes at være hjemsøgt.
Men min bedste agent holder hovedet koldt-
-og lader sig ikke rive med af det vås.
Du kan spøge med os. Jeg mener, regne med spøg...
Jeg skal på toilettet, og ikke, fordi jeg er bange.
Bare rolig. Vi svigter dig ikke.
Der kan du se. Der er intet at være bange for.
Du tror vel ikke på, at slottet bliver hjemsøgt?
Selvfølgelig ikke, Penny. Der er ingen spøgelser.
Men man kan aldrig være sikker. Jeg har en sjette sans for den slags.
Vi bør holde os tæt på hinanden.
Kan vi ikke gøre mere, hvis vi deler os op?
Du har ret, Penny.
Der er intet hernede.
Vaks, hold øje med onkel Gadget.
Jeg tror ikke på spøgelser, men hvis jeg gjorde, skal I vide-
-at jeg respekterer alle paranormale væsner.
Løgsovs!
Det der ser farligt ud.
Et spøgelse. Go, go, Gadget-raketskøjter.
Talus... Talus?
GAK-kat og jeg har brug for dig til denne plan.
Den virker ikke så godt, hvis du ikke står under ambolten...
Jeg mener her.
Hvor er drengen?
Signalet er svagt, men den må være her et sted.
Det lader til, at den er på den anden side af den dør.
Lad os se, om vi kan finde den klo.
Signalet kommer fra værelset-
-for enden af denne gang.
På den anden side af denne dør.
-Hej, Penny. -Hej, Talus.
Du er altså ude efter kloen.
-Har du hørt om onkel Klos træningsklo? -Træningsklo?
Med træningskloen bliver jeg stærkere end nogen sinde.
Meget stærkere end noget, du kan klare.
Du bliver aldrig en udfordring for mig.
Ikke? Der er en let måde at finde ud af det. En dyst.
Jeg er med!
-Hvilken slags dyst? -Kloen, selvfølgelig.
Jeg vil have den for at blive mægtig, og du...
-Du vil vel sætte blomster i den. -Hvad har du imod blomster?
Den, der får fat i træningskloen, vinder.
Jeg ved det ikke...
Jeg ved, at jeg vinder, for jeg kan gøre det her.
Jeg mener... det her!
Det her? Det her? Det her!
-Hvad laver du? -Ikke noget.
-Jeg håber ikke, at du snyder. -Nej. Jeg vinder bare.
Rustningen! Jeg vidste, at der fandtes spøgelser.
Dette har brug for min hjælp. Det vil have sin krop tilbage.
Spøgelserne er her måske, fordi de har brug for hjælp.
Jeg er ekspert i det paranormale og kan hjælpe dem.
Jeg hjælper dig, spøgelse. Jeg samler dig igen.
Vent, spøgelse! Inspector Gadget vil hjælpe dig.
-Der er kloen. Den er min. -Vent, Talus. Det er måske en fælde.
Tænk, at jeg faldt for det.
For dælen.
Halløj.
Desværre, Penny. Det kan jeg ikke tillade.
-Du er ikke så dårlig til det her. -Du er heller ikke så dårlig.
Du skal bare vide, at jeg ikke gjorde mig umage.
-Hvad? -Det klæder dig.
Ja. Det synes jeg også.
Vent, spøgelse. Jeg kommer nu.
Jeg kan samle alt det her på et øjeblik.
Go, go, Gadget-jetpack.
Han er væk. Det var uhøfligt.
Hvorfor viser spøgelset sig, når det ikke vil have hjælp?
Der er fyldt med spøgelser her.
Ved du, hvor det andet blev af?
Vent!
-Tænk hurtigt, Penny. -Jeg tænker hurtigere end dig, Talus.
Ikke hurtigt nok.
Den får du igen.
Nøjagtighed. Overlegne evner. Og bedre agenthed.
-Du er kun bedre til at være en idiot. -Nå?
Med denne klo får jeg endelig den magt, som jeg blev født til at have.
Hvad? Den er jo lillebitte. Hvad skal jeg gøre med den?
-Sæt den på lillefingeren. -Den har stadig kraft.
Det har været hyggeligt, Pen. Tid til at sige farvel.
-Sagde du noget? -Den kan sikkert flere, seje ting.
Løgsovs.
Penny. Har du set et spøgelse?
Vent, spøgelse. Go, go, Gadget-spøgelsesnet.
Du gjorde det. Du ødelagde træningskloen.
-Selvom den ikke kunne noget. -Hvad? Ja. Det gjorde jeg. Selvfølgelig.
-Men jeg fik ikke hjulpet spøgelset. -Jeg ville gerne blive, men jeg smutter.
Godt gået, Gadget. Du standsede GAK og tilintetgjorde træningskloen.
Tak, kommissær. Men lad os gå. Her er fyldt med spøgelser.
Et par skridt bagud...
-Det her er latterligt. -Hvad sagde jeg?
Så længe jeg har kloen, er det mig, der lægger planerne.
Lidt til venstre... Perfekt. Værsgo, GAK-kat.
Tekster: Martin Speich